小菲菲俠自煮樂

02 4月, 2011

蚝油小菜---菜遠炒牛肉、香菇炒甘筍

阿媽頭三十年嘅人生,係完全無食過牛肉。


係婚後先開始嘗試牛肉的滋味。


皆因婆婆拜係信佛之人,一切與牛有關的食物,全部杜絕,因此未嫁之前的母親,與牛無緣。


婚後開始嘗試烹煮牛肉,發覺牛肉之美,無可擬比,因此三不五時,屋企都會有一味牛肉嘅餸菜,而其中一款「菜遠炒牛肉」,最為常見。


好普通的住家餸菜。


買佐一細舊仔牛肉,打橫線條嚟切片,用「薑汁、豉油、生粉、酒、麻油」醃好味。


其實任何鮮嫩啲嘅菜都可統稱為菜遠嘅,我依次就用佐小白菜,一斤。


關於菜遠叫法嘅來歷,可能好多人唔係好明點解,咁同大家分享下我所知的來由:


「芛」字廣東音同「遠」字,芛在中國字典里的解釋,範指初生的花草樹木,菜芛即係指「初生的菜」咁解,因為老一輩識字者較少,加上芛字本身就比較生辟,識的人更加少,好多老一輩的人都係靠語音傳遞訊息,所以後人就錯誤地將「芛」字,誤解為同音的「遠」字,因此依家菜單中的所謂「菜遠炒XX」,其實一路係錯誤的用字,而好多人更加誤會,菜遠一定指的是菜芯一類的菜,其實,菜芛,係一切比較鮮嫩的菜蔬所指。



每個屋企應該都有自己嘅炒法,而我屋企,大致做法就係:


1、落少少油,將牛肉炒散至略熟,然後另裝碟備用。



2、原鑊落少少油,爆香蒜蓉,倒入白菜炒至軟身。



3、將牛肉倒返入鑊,與菜炒勻。



4、準備好一個芡汁「蚝油二匙、糖半匙、酒少少、生粉一細匙、清水」


5、起鑊之前,將芡汁倒入兜炒至均即可。


因為芡汁同牛肉已有足夠味道,所以我無額外再俾鹽,如果食得味重者,可以適當炒菜的時候,俾少少鹽入去調味。



自細就好鐘意用依味菜嘅汁撈飯,所以煮耐啲等菜出哂汁,牛肉菜汁撈飯,好正~~~



我好鐘意食甘筍,閒來無事,甘筍切成幾條幼幼長條擺係雪櫃,得閒就咬下,滿嘴的清甜與香,好開心㗎~~


無意中發覺「甘筍、香菇、蚝油」三樣材料加埋一起炒,味道非常地好,所以時不時都會咁樣配搭炒碟餸。


尋日就將一大條甘筍切絲,幾朵香菇浸腍之後切條,幾粒墨魚丸切絲,配埋蚝油,炒做一碟餸。


炒法:


1、先落油將香菇炒出香味,然後倒入墨魚丸同炒,撥至一邊。


2、再落少少油,將甘筍大火炒二分鐘左右


3、全部材料撈埋炒勻,落蚝油二匙調味,炒均味道即可裝碟`~



成碟餸我都可以食哂啊~~~


鐘意食甘筍的人,不妨一試~~


而且甘筍富含豐富的維它命A,對於滋養眼細胞有極之正面的作用,現代人成日對住電腦電視,其實好應該多啲食依類食物~~~



 


 


12 則留言:

  1. 煮一煮02 4月, 2011

    牛肉又升價啦﹗唉﹗買送錢越來越唔見駛﹗
    [版主回覆04/02/2011 12:42:00]係啊,生活越見艱難~~

    回覆刪除
  2. 醃牛肉, 係用廣西米酒?
    [版主回覆04/02/2011 12:56:00]係㗎~~

    回覆刪除
  3. 欣欣媽媽02 4月, 2011

    我都鍾意食牛肉, 但係,好貴呀! 所以,無買呀!
    [版主回覆04/04/2011 13:53:00]所以我一次買一細細舊仔咋,都唔捨得買太大舊嚟炒~~

    回覆刪除
  4. bb33的廚房03 4月, 2011

    我地都係牛魔王黎架!
    [版主回覆04/04/2011 13:51:00]牛肉又真係好香嘅~~

    回覆刪除
  5. Anonymous03 4月, 2011

    最近我阿媽都成日整甘荀!仲會加埋洋蔥呀~香菇果d去整!
     
     
     
    [版主回覆04/04/2011 13:50:00]多啲食甘筍其實好㗎,好有益。

    回覆刪除
  6. 菜遠炒牛肉正呀~ D甘筍要好花心機切咁幼呢!!
    [版主回覆04/04/2011 13:49:00]切慣佐好快切好~~

    回覆刪除
  7. 點樣炒牛肉先唔老?  我買牛柳/牛肩肉炒都老.  (我巳經炒到生生地, FEEL到汁都有少少血腥味!!  都覺得老. )  我肯定你唔會落鬆肉粉的啦.  攪到我宜家唔敢炒牛肉.  要食牛, 只炆牛展/牛腩......
    [版主回覆04/04/2011 13:46:00]切牛肉一定要將牛肉嘅筋切斷,先唔會炒到好韌的口感,所謂切斷,即係你睇牛嘅紋路,係堅嘅時候,你就要打橫去切,你睇到係打橫嘅紋路,你就打堅去切~~
    牛展切薄片炒都好好食㗎~~

    回覆刪除
  8. 笨啦啦04 4月, 2011

    唔知點解 由細到大 我對於食甘筍都麻麻地 細個個時仲衰 什豆個d甘筍 我都會揀返晒出黎
    [版主回覆04/04/2011 13:43:00]如果係燜至腍一腍嘅甘筍,我都唔鐘意食,切成條炒到爽脆嘅甘筍絲,我反而好鐘意。。。

    回覆刪除
  9. 原來個"遠"字都有學問, thanks for sharing ~
    [版主回覆04/06/2011 12:44:00]文字真係好多好玩之處~~

    回覆刪除
  10. 又有一味丸丸配搭嘅餸喇
    [版主回覆04/06/2011 12:45:00]哈,都係左配右搭~~

    回覆刪除
  11. 我巳經係叫牛肉佬幫切的了, 所以絕對不會切錯紋, 亦巳切得好薄.  那麼你炒的牛肉一定會很林的麼?  是否有用酒醃的關係?  我沒有用酒醃.....
    [版主回覆04/06/2011 12:46:00]我鐘意牛肉厚身啲,太薄食落無口感~~
    我炒嘅牛肉通常都OK啦,起碼一定唔會韌,又唔會太淋。
    用酒醃係可以香啲,就唔可以起到鬆肉嘅效果,我唔知係咪因為我刨佐薑蓉入去醃的關係,薑蓉除佐令到牛肉香,好似都可以鬆下啲牛肉喎~~

    回覆刪除
  12. Thank you, I will try again. ^^

    回覆刪除